Călcarea sânilor e tradiția cameruneză de a masa sânii fetelor tinere cu instrumente fierbinți – de obicei spatule – pentru a le turti sânii în curs de dezvoltare. Chestia asta se face cu intenția de a le face mai puțin atrăgătoare pentru bărbați și astfel, de a le amâna primele relații sexuale. Părinții se tem adesea că fetele n-o să-și termine studiile dacă se întâlnesc cu un bărbat și rămân însărcinate.
Publicitate
De cele mai multe ori, călcarea e îndeplinită de femeile din familie, fie acasă, fie cu ajutorul unui vraci. Procesul începe imediat ce fetele ajung la pubertate – pentru unele, asta înseamnă chiar și opt ani. Consecințele acestui obicei pot fi dezastruoase pentru sănătatea victimei, care dezvoltă de obicei chisturi, cancer la sân sau probleme de alăptare, pe lângă problemele psihologice asociate cu această practică. Potrivit unui raport GIZ, una din zece fete cameruneze cade victimă tradiției călcării sânilor.Fotograful francez Gildas Paré a călătorit recent în Camerun ca să fotografieze aceste victime și să le noteze poveștile. Am stat de vorbă cu el despre lucrările lui și despre acest act de mutilare tradițional.VICE: Inițial erai fotograf culinar. Ce te-a făcut să vrei să fotografiezi aceste portrete?
Gildas Paré: Am vrut să lucrez la ceva mai personal și mă interesau subiectele despre feminitate. Am fost surprins să aflu că subiectul călcării sânilor e documentat atât de puțin. După niște cercetări, am descoperit că un jurnalist, Kirk Bayama, filma un documentar despre această situație. L-am contactat și, câteva luni mai târziu, am mers în Camerun împreună.Poți să-mi explici această practică?
Ideea e că, dacă nu-ți cresc sânii, bărbații nu vor fi atrași de tine. Mamele o fac cu speranța că fetele nu vor rămâne însărcinate și își vor continua studiile. Dacă nimeni nu e atras de ele, nu se vor căsători devreme.
Gildas Paré: Am vrut să lucrez la ceva mai personal și mă interesau subiectele despre feminitate. Am fost surprins să aflu că subiectul călcării sânilor e documentat atât de puțin. După niște cercetări, am descoperit că un jurnalist, Kirk Bayama, filma un documentar despre această situație. L-am contactat și, câteva luni mai târziu, am mers în Camerun împreună.Poți să-mi explici această practică?
Ideea e că, dacă nu-ți cresc sânii, bărbații nu vor fi atrași de tine. Mamele o fac cu speranța că fetele nu vor rămâne însărcinate și își vor continua studiile. Dacă nimeni nu e atras de ele, nu se vor căsători devreme.
Publicitate
Cum funcționează?
De obicei începe când fata are opt sau nouă ani. Familia îi înfășoară strâns bandaje elastice în jurul pieptului. De obicei noaptea, dar uneori și ziua. O altă tehnică e masarea sânilor cu instrumente fierbinți. Ei presupun că dacă obiectele sunt fierbinți, căldura va topi grăsimea din sâni, ceea ce e o aberație. Folosesc pentru acest proces diverse instrumente, spatule, linguri sau pietre. Majoritatea obiectelor aparțin mamelor sau bunicilor.Toate femeile pozează cu pieptul gol. A fost ușor să le convingi să facă asta?
Deloc, a fost foarte dificil. La prima noastră întâlnire cu RENATA – ONG-ul pentru drepturile femeilor care ne-a ajutat – una dintre victime ne-a zis imediat că e imposibil. „Le poți fotografia fie fața, fie sânii, dar nu amândouă. Nu vor fi niciodată de acord", mi-a zis. Le-am zis că dacă o facem așa, nu va avea rost. O femeie îmbrăcată n-ar avea același impact. Am avut discuții îndelungate pe tema asta și până la urmă au fost de acord cu mine. Au înțeles care era perspectiva mea – nu una sexual, ci una intimă și onestă.De la început te-ai gândit că ar trebui să pozeze topless, nu?
Bineînțeles. Altfel n-ar fi o confruntare atât de directă cu publicul. Sânii au un impact puternic asupra oamenilor.Ce fel de relație au femeile astea cu corpul lor?
Suferă în fiecare zi. Nu suportă să poarte costume de baie, așa că nu merg la plajă. Le e greu să se dezbrace în fața iubitului – asta dacă au iubit. Poate că durerea fizică slăbește, dar traumele psihologice rămân. Majoritatea nu mai vor să le atingă cineva sânii vreodată.
De obicei începe când fata are opt sau nouă ani. Familia îi înfășoară strâns bandaje elastice în jurul pieptului. De obicei noaptea, dar uneori și ziua. O altă tehnică e masarea sânilor cu instrumente fierbinți. Ei presupun că dacă obiectele sunt fierbinți, căldura va topi grăsimea din sâni, ceea ce e o aberație. Folosesc pentru acest proces diverse instrumente, spatule, linguri sau pietre. Majoritatea obiectelor aparțin mamelor sau bunicilor.Toate femeile pozează cu pieptul gol. A fost ușor să le convingi să facă asta?
Deloc, a fost foarte dificil. La prima noastră întâlnire cu RENATA – ONG-ul pentru drepturile femeilor care ne-a ajutat – una dintre victime ne-a zis imediat că e imposibil. „Le poți fotografia fie fața, fie sânii, dar nu amândouă. Nu vor fi niciodată de acord", mi-a zis. Le-am zis că dacă o facem așa, nu va avea rost. O femeie îmbrăcată n-ar avea același impact. Am avut discuții îndelungate pe tema asta și până la urmă au fost de acord cu mine. Au înțeles care era perspectiva mea – nu una sexual, ci una intimă și onestă.De la început te-ai gândit că ar trebui să pozeze topless, nu?
Bineînțeles. Altfel n-ar fi o confruntare atât de directă cu publicul. Sânii au un impact puternic asupra oamenilor.Ce fel de relație au femeile astea cu corpul lor?
Suferă în fiecare zi. Nu suportă să poarte costume de baie, așa că nu merg la plajă. Le e greu să se dezbrace în fața iubitului – asta dacă au iubit. Poate că durerea fizică slăbește, dar traumele psihologice rămân. Majoritatea nu mai vor să le atingă cineva sânii vreodată.
Publicitate
Titlul proiectului tău e Visul plastic. De ce?
Pentru că toate aceste femei își doresc cu disperare operații estetice. Vor să câștige suficienți bani cât să-și permită operații la sâni. Ar vrea să poată purta rochii drăguțe, să se simtă bine în pielea lor. Dar deocamdată, preferă să se ascundă. E foarte trist.Când am fost în Camerun, avea multe preconcepții: Credeam că o să găsesc niște femei cu multe cicatrici pe corp. Dar până la urmă, cel mai mult am vorbit cu ele despre rănile psihologice. Am fost copleșit.Ce poveste te-a mișcat în mod deosebit?
Fiecare poveste a fost puternică. Chiar dacă rănile nu se văd, pe dinăuntru femeile sunt dărâmate. Una dintre femei a suferit mult: A fost călcată cu o spatulă, apoi cu o piatră, apoi a fost violată și măritată cu un bărbat fără să i se ceară consimțământul. A făcut un copil când avea doar 14 ani.În Camerun, e nasol dacă nu-ți poți alăpta copilul. Nu se găsesc biberoane și lapte pentru bebeluși. Cum fata nu reușea să alăpteze, au pus furnici veninoase s-o înțepe ca să-i stimuleze producția de lapte. E o poveste groaznică.Care e următorul pas în acest proiect?
Acum caut un loc unde să expun aceste portrete. Acum sunt în negocieri cu o galerie. Și vreau să mă întorc în Camerun să mai fac niște portrete.Găsești lucrările lui Gildas pe site-ul lui. Vezi mai jos mai multe fotografii din proiect.Urmărește VICE pe Facebook
Pentru că toate aceste femei își doresc cu disperare operații estetice. Vor să câștige suficienți bani cât să-și permită operații la sâni. Ar vrea să poată purta rochii drăguțe, să se simtă bine în pielea lor. Dar deocamdată, preferă să se ascundă. E foarte trist.Când am fost în Camerun, avea multe preconcepții: Credeam că o să găsesc niște femei cu multe cicatrici pe corp. Dar până la urmă, cel mai mult am vorbit cu ele despre rănile psihologice. Am fost copleșit.Ce poveste te-a mișcat în mod deosebit?
Fiecare poveste a fost puternică. Chiar dacă rănile nu se văd, pe dinăuntru femeile sunt dărâmate. Una dintre femei a suferit mult: A fost călcată cu o spatulă, apoi cu o piatră, apoi a fost violată și măritată cu un bărbat fără să i se ceară consimțământul. A făcut un copil când avea doar 14 ani.În Camerun, e nasol dacă nu-ți poți alăpta copilul. Nu se găsesc biberoane și lapte pentru bebeluși. Cum fata nu reușea să alăpteze, au pus furnici veninoase s-o înțepe ca să-i stimuleze producția de lapte. E o poveste groaznică.Care e următorul pas în acest proiect?
Acum caut un loc unde să expun aceste portrete. Acum sunt în negocieri cu o galerie. Și vreau să mă întorc în Camerun să mai fac niște portrete.Găsești lucrările lui Gildas pe site-ul lui. Vezi mai jos mai multe fotografii din proiect.Urmărește VICE pe Facebook
Bandaj elastic folosit pentru stoparea creșterii sânilor.
Publicitate
Furnici veninoase folosite pentru stimularea producției de lapte.
Piatră pentru călcarea sânilor.
Urmărește VICE pe Facebook.Traducere: Oana Maria ZahariaMai multe tradiții pe VICE:
Cinci tradiții de Dragobete pe care nici pulea nu le va respecta
Fotografii cu o altă tradiție europeană rasistă
O tradiție mexicană îi face pe oameni să omoare animale pe cale de dispariție
Cinci tradiții de Dragobete pe care nici pulea nu le va respecta
Fotografii cu o altă tradiție europeană rasistă
O tradiție mexicană îi face pe oameni să omoare animale pe cale de dispariție