Am întrebat un expert în moralitate cât de ok e să pocnești un nazist în față

Inaugurarea președintelui Donald Trump a scos o grămadă de emoții puternice din oameni, iar dacă frustrarea și mânia stângii ar putea fi distilată într-o singură imagine, aceea e clipul în care naționalistul rasist și suporter al lui Trump, Richard Spencer, e pocnit de un protestatar anti-fascist în timp ce dădea un interviu în fața camerelor. Probabil ai văzut deja clipul, dar iată-l din nou:

Evident, oamenilor de pe internet le-a plăcut rău de tot treaba asta, au pus videoclipul pe muzică, s-au bucurat de acest episod violent și au zis: „Ce căcat, doar și-o merita tipu'".

Dar pumnul ăsta în meclă a stârnit nenumărate dezbateri. Dacă ești de părere, de obicei, că nu violența e soluția, atunci e ok să lovești pe cineva dacă nu-ți plac părerile lui? Pe de altă parte, dacă nu ești de acord cu pocnitul naziștilor în nas, asta înseamnă că ești indulgent cu gândirea lor căcăcioasă? Dacă ești derutat de toate problemele astea, atunci e ok măcar să râzi la treaba asta?

Ca să aflu odată pentru totdeauna, l-am sunat pe Randy Cohen, expert în etică la New York Times, persoana pe care o sun de obicei când am dileme morale.

VICE: Deci e ok sau nu să-l pocnim în față pe Richard Spencer?
Randy Cohen: Nu. Nu e ok să pocnești oamenii nici măcar dacă au idei odioase. Pur și simplu nu e ok.  Vrem o societate civilă, în care ideile se intersectează cu alte idei. Nu vrem o societate care încurajează comportamentul violent, în care să iei la bătaie pe cineva pentru că are o gândire diferită de a ta. Pe lângă faptul că, în general, e greșit să ataci pe cineva, mai există și un considerent practic: într-o societate în care ideile sunt combătute cu pumnul, ai mari șanse să-ți iei și tu bătaie pentru ideile tale, dacă l-ai bătut pe unul din același motiv. Și nu e nicio distracție să fii pocnit în mutră.

E justificată violența împotriva unui inamic politic dacă acesta nu doar că încurajează violența împotriva altor grupuri de oameni, ci chiar o comite sistematic?
Nu și în cazul unui discurs. Chiar dacă încurajează acțiuni care ni se par oribile, nu el este maestrul nostru în morală, așa că n-ar trebui să-i imităm metodele. Nu facem asta. Nu răspundem cu violență.  Ai dreptul să te aperi dacă ești atacat fizic, dar nu era cazul.

Vezi interviul VICE cu Richard Spencer:

Dar sigur există momente periculoase, în care trebuie să intervenim.
Există un punct în care încurajarea violenței devine infracțiune. Există legi împotriva hărțuirii și legi împotriva violenței. Dar nu, soluția pentru așa ceva tot nu e violența. Un exemplu excelent e Martin Luther King și mișcarea drepturilor civile din anii '60. A fost o mișcare non-violentă, ceea ce a fost un gest profund moral. Un grup de oameni au avut curajul să-și mențină o atitudine non-violentă, chiar și când au fost atacați. Pur și simplu nu au răspuns la violență cu violență, un lucru impresionant și foarte puternic, la care ar trebui să aspirăm cu toții.

De ce crezi că oamenii inteligenți și relativ civilizați în viața de zi cu zi s-au bucurat de acest episod violent?
Nu poți face infracțiuni cu gândul. Așa că e greu să nu simți un pic de bucurie când un susținător al violenței fizice împotriva altora devine victima propriilor metode. Nu zic să nu te simți bine când cineva îl pocnește în nas pe Richard Spencer. Ar trebui să fii suprauman și o persoană mai morală decât mine, de exemplu, ca să nu te bucuri un pic că omul a primit tratamentul pe care îl tot promovează împotriva altora. Dar asta nu înseamnă că e ok să faci asta.

E ok să râzi când vezi videoclipul la tine acasă? Sau să-i dai share?
Și asta e un pic delicat, pentru că atunci încurajezi astfel de acțiuni. E foarte important să nu facem asta și să nu încurajăm o mișcare violentă. Violența împotriva unor idei nepopulare nu e permisă. Eu unul n-aș da share la așa ceva, dar, dacă în adâncul inimii tale întristată de nedreptăți, simți bucurie când îl vezi pe Richard Spencer încasând un pumn în nas, nu te-aș critica. N-aș critica pe nimeni pentru ce simte, ci pentru acțiunile lor, de exemplu, dacă i-ar încuraja și pe alții să-l pocnească.

Și atunci ce ar trebui să facem când vedem un nazist? Cu siguranță merită criticat și descurajat. Nu e atât de important ce faci când vezi un nazist, ci ce faci înainte să-l vezi. E important să te organizezi, să faci eforturi, să reziști, să te alături mișcărilor sociale progresiste, să ieși în stradă și să militezi pentru ideile în care crezi. Poți face o grămadă de lucruri și toate sunt mai importante decât să pocnești un nazist în momentul în care îți iese în cale. Poți striga la el, îl poți confrunta verbal. Și asta e bine. E bine să le reamintești oamenilor că unele idei sunt atât de odioase încât nu-și au locul într-o societate decentă. Iar dacă ai astfel de idei, vei fi disprețuit. Dar nu e bine să-i pocnești pe oameni pentru ideile lor.

Urmărește-o pe Allie Conti pe Twitter.

Urmărește VICE pe Facebook .

Traducere: Oana Maria Zaharia